دوستان سلام قول داده بودم آهنگي كه لحظه هاي عشقولانه پخش مي شه و بيشتر اوقات هم سانسور مي شه را براتون بزرامش . الوعده وفا اينم آهنگ به اضافه ترجمه متن اون.اميدوارم كه خوشتون بياد و نظر هم بدين.
آهنگ عشقولانه
متن اصلي:
So it can happen to us too I never thought we'd have to say goodbye I guess my love wasn't enough I guess it wasn't enough I'm sorry for everything But to tell me to live as a stranger To tell me to meet someone else Your words still don't seem real You're leaving me How can you leave me? Don't do this Please see how sad I am What am I to do about all my regrets? I want to turn back time Don't leave me I miss you so much it breaks my heart
ترجمه :
پس اين
اتفاق براي ما هم ممكن است بيافتد
هرگز فكر
نمي كردم بايد يك روز با هم خداحافظي كنيم
من فكر مي
كنم عشقم كافي نيست
فكر مي
كنم كافي نيست
برا همه
چي متاسفم
اما به من
گفتي مثل يه غريبه زندگي كن.
گفتي با
كس ديگه اي برخورد نكن
هنوز هم به
نظر نمي ياد حرفات واقعي باشه
تو مي
خواي از پيشم بري؟ چطور دلت مي ياد منو ترك كني؟
لطفا اين
كار را نكن ببين چقدر ناراحتم.
بايد با
اين همه حسرت چيكار كنم؟
دلم مي
خواد زمان به عقب برگرده ، از پيشم نرو
دلم برات
خيلي تنگ مي شه و قلبم از رفتنت مي شكند.
|