پادشاه گنگمین از سرزمین گوریئو توسط سلطنت یوان بعنوان گروگانی سیاسی گرفته شد و 10 سال قبل از به تخت نشستن ، مجبور به ماندن در آن سرزمین شد . بعد از رسیدن  به شاهنشاهی گوریئو ، تصیم به استقلال بیشتر کشورش گرفت . شین دن کشیشی بودایی بود که از جسارت و اعتماد به نفس شاه گنگمین لذت می برد . او از مادری پرنسس و پدری برده متولد شده بود . شین دن بقدری قدرتمند شد که بعده ها کنترل کل کشور را بدست گرفت . اگرچه او کشیشی بودایی بود ولی به قدرت سیاسی ، بیشتر از دلسوزی و یا مهر عاشقانه ، برای فائق آمدن به مشکلات در طول زمانهای مختلف ، عقیده داشت . او فیلسوفی بود بدعت گذار که عقاید پیشین و بنیانگذاری شده را ، هم حقیر می شمرد و هم می پرستید . زمانی که گروهی از مردم عقیده بر این داشتند که او با طمع قدرت کور شده ، گروهی دیگر بر این باور بودند که  او پیشوای اصلاحات اجتماعی ست که در زمان آشوب و اضطراب برای احیای گوریئو با مشکلات درآویخته . این سریال درام زندگی جاه طلبانه شین دن که سراسر پستی و بلندی ست ،  بهمراه عشق و خیانت شاه گنگمین و پرنسس نگوک به مخاطبین معرفی می کند .

شین دن یکی از جنجال برانگیزترین چهره های تاریخی ست که می تواند به عنوان کشیشی بودایی و کاملا شرور و یا قهرمانی متفکر در نظر گرفته شود . از آنجائیکه داستانهای متفاوت بسیاری در موردش نقل شده و حقیقت ناشناخته مانده ، زندگی وی تقریبا رمز و راز گونه ا ست .

نمایی که این درام از او به تصویر کشیده شخصی ست توطئه چین که قدرت ، تمامی ذهنش را به خود مشغول کرده و تمایلش تنها توسل به حیله گری ست . از طرفی دگر ، این سریال او را به عنوان یک انقلابی که سعی بر خلق جامعه ای بر پایه قدرت دموکراسی داشته نشان داده ، که گرچه مذهب ایده آل وی  بوده ولی همچنان ابزاری برای ضبط و تصرف قدرت سیاسی و جلب حمایت عمومی نیز بوده است .

نمونه ترجمه قسمت دهم:

231
00:17:59,379 --> 00:18:01,777
من تازه پيغام رو گرفتم. ارتش يان داره به پايتخت نزديك مي شه.

232
00:18:01,897 --> 00:18:03,864
واقعاً؟

233
00:18:04,616 --> 00:18:07,483
به طرف قصر كان گان، و بريد عالي جناب رو بياريد.

234
00:18:07,484 --> 00:18:09,090
بله، قربان.

235
00:18:10,283 --> 00:18:12,651
داره چه اتفاقي مي افته؟

236
00:18:12,771 --> 00:18:14,596
چطور بايد بدونم؟

237
00:18:14,716 --> 00:18:19,092
وقتي ارتش برسه، حتماً مي فهمي.

238
00:18:19,212 --> 00:18:23,988
شايعات مي گن كه امپراتور عالي جناب رو به خاطر كارهاي بدش محكوم كرده.

239
00:18:24,630 --> 00:18:26,453
واقعاً؟

240
00:18:26,454 --> 00:18:28,377
كارهاي بد عالي جناب؟!

241
00:18:29,323 --> 00:18:32,443
اخيراآ، حتي شنيدم كه امپراتور...

242
00:18:32,563 --> 00:18:36,878
براي عزل شاه ما نقشه كشيده، تا پرنس گانگ نيونگ از يان جينگ رو بجاش بذاره.

243
00:18:37,180 --> 00:18:39,141
چطور ممكنه؟

244
00:18:39,547 --> 00:18:41,616
ممكنه، اين درسته.

245
00:18:41,850 --> 00:18:45,361
ايشون اگه بخوان شاه رو نصب و عزل مي كنن....

246
00:18:45,915 --> 00:18:47,054
اين اولين باره؟

247
00:18:47,174 --> 00:18:51,039
به همين خاطره كه ديگه نمي تونيم اين تحقير رو تحمل كنيم.

248
00:18:51,159 --> 00:18:57,284
اين معاون فرمانده نبود كه اول خبر نصب رو پخش كرد؟

249
00:18:57,404 --> 00:19:02,921
امروز زياد خوب فكر نمي كني، من مي ترسم.

250
00:19:03,041 --> 00:19:06,613
اگه قرار باشه يه شاه ديگه نصب كنيم، خودمون اين كارو مي كنيم.

251
00:19:06,733 --> 00:19:08,245
درست نيست؟

252
00:19:08,913 --> 00:19:11,856
اگه خودمون يه شاه جديد نصب كنيم،

253
00:19:11,976 --> 00:19:13,265
اين خيانت نيست؟

254
00:19:13,385 --> 00:19:16,186
تو واقعاً كدوم طرفي هستي؟

255
00:19:16,890 --> 00:19:19,633
من فقط دارم مي گم كه مسخره مي شه.

256
00:19:20,859 --> 00:19:24,517
لرد ايك جي، لطفاً چيزي بگيد!

257
00:19:24,637 --> 00:19:28,930
همه مي دونيم كه ديگه نيم تونيم اين تحقيرو تحمل كنيم!

258
00:19:35,624 --> 00:19:40,886
عالي جناب، لطفاً زودتر براي رويارويي با ارتش يان آماده شيد!

259
00:19:41,006 --> 00:19:42,540
اي گستاخ!!

مترجم خلاصه ي داستان: بهار